BIGtheme.net http://bigtheme.net/ecommerce/opencart OpenCart Templates
Home / The Earliest Text Corpora

The Earliest Text Corpora

Kibrik

The following texts are taken from A.E. (1972): Fragmenty Xinalugskogo Jazyka. Izdatel’stvo Moskovskogo Universiteta, Moscow (pages 244-278). These texts were collected by Kibrik and his colleagues during their fieldworks between 1970 and 1971. They have been transliterated into the modern Khinaliq alphabet and have been translated by the language and ...

Read More »

Desheriev

The following texts are taken from Desheriev Ju. D. (1959): Grammatika Xinalugskogo jazyka. Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, Moskow (pages 208 – 210). These texts were collected by Desheriev during his fieldworks between 1950 and 1954. They have been transliterated into the modern Khinaliq alphabet and have been translated by the ...

Read More »

Ganieva

Xinaliq proverbs The following proverbs are taken from Ganieva F.A. “Xinalugskij-russkij slovar” (Makhachqala, 2001). They have been transliterated into the modern Khinaliq alphabet and have been translated by the language and literature teacher Qurban Abdullayev in cooperation with the Frankfurt researcher Monika Rind-Pawlowski.   Ksan q̇ebir dax lat̂t̂ak̂oarmə, ċir q̇ebir ...

Read More »